Noon :: <롤리타>, 블라디미르 나보코프

 

 

(Doris Lee, 'Noon')

 

 

 

  1월은 눅눅하고 따뜻했다. 2월에는 날씨에 속은 개나리가 꽃을 피웠다. 마을 사람들도 이런 날씨는 처음이라고 입을 모아 말했다. 나는 계속 선물 공세를 펼쳤다. 그녀의 생일에는 이미 언급했던, 암사슴을 연상시키는 정말 예쁜 자전거와 더불어 『현대미국회화사』를 선물했다. … 그러나 그림에 대한 심미안을 키워주려는 시도는 실패로 끝났다. 도리스 리의 그림을 보더니 건초 위에서 낮잠을 자는 남자가 전경에 그려진, 짐짓 관능적인 자태를 뽐내는 말괄량이의 아버지냐고 물었고, 내가 그랜트 우드와 피터 허드는 훌륭하지만 레지널드 마시와 프레더릭 워는 형편없다고 평가하는 이유도 이해하지 못했다. (p.318)

 

 

- 블라디미르 나보코프, <롤리타>