j-pop4 はじまりはいつも雨 君に逢う日は不思議なくらい雨が多くて 너를 만나는 날은 이상할 정도로 비가 많이 내려서 水のトンネルくぐるみたいで しあわせになる 물로 된 터널을 빠져나가는 것 같은 느낌에 행복해지곤 해 君を愛する度に愛じゃ足りない氣がしてた 너를 사랑할 때면 사랑만으로는 부족한 기분이 들어 君を連れ出す度に雨が包んだ 너와 나올 때마다 비가 우리를 감싸주었지 君の名前は優しさくらいよくあるけれど 네 이름엔 다정함 정도야 듬뿍 담겨있지만 呼べば素敵なとても素敵な名前と氣づいた 부를수록 근사한, 너무나도 근사한 이름이라고 느껴 僕は上手に君を愛してるかい, 愛せてるかい 나는 너를 제대로 사랑하고 있는 걸까? 사랑할 수 있는 걸까? 誰よりも 誰よりも 누구보다도, 그 누구보다도 ** 今夜君のこと誘うから空を見てた 오늘 밤엔 너를 떠올리며 하늘을 보았어.. 2014. 8. 20. 달을 기다리며, 月光 예고 없이 찾아오는 기억들이 있다. 오늘의 킨키키즈가 그랬다. H의 연락을 받고서 갑자기, 오랜만에 들어보고 싶어졌다. 몇 번이나 듣고 봤던 거지만 감회가 새롭다. 한창 좋아하던 시절의 기억이 남은 탓인지 최신 영상이라 생각했는데 정식 데뷔 10주년, 2007년 이맘때보다 2주 정도 빨랐던 때 무대다. 벌써 7년 전이다. 문득 느껴지는 시간의 너울에 몸서리 친다. 정말로 시간이 빠른 건지, 이럴 때만 느끼는 내가 둔한 건지. 킨키가 참 괜찮았다. 기일 듯 아닐 듯 아이돌의 경계에 아슬아슬 선 특유의 매력이 있었다. KinKi Kids, 킨키(간사이) 출신 아이들이라는 다소 엽기적(?)이고 우스꽝스러운 이름과는 달리 음악 하나는 정말로 멋졌다. 방송에선 한껏 끼를 펼쳐도 음악 앞에서는 언제나 진지했다. 개.. 2014. 8. 10. 담백하게, 抱きしめたい 出會った日と同じように 霧雨けむる靜かな夜 만났던 날처럼 안개비 흩날리는 고요한 밤 目を閉じれば浮かんでくるあの日のままの二人 눈을 감으면 떠오르는 그날의 두 사람 人波で溢れた街のショ-ウィンド― 見どれた君がふいに 인파가 넘실대던 거리의 쇼윈도에 눈을 빼앗겼던 네가 갑자기 つまずいたその時 受け止めた兩手のぬくもりが 걸려 넘어진 그때, 받아안은 두 손의 따스함이 今でも 지금도 抱きしめたい 溢れるほどの 끌어안고 싶어, 넘쳐흐를 만큼 想いがこぼれてしまう前に 마음이 넘쳐 흩어져버리기 전에 二人だけの夢を胸に 步いて行こう 둘만의 꿈을 가슴에 안고 걸어가자 終わった戀の心の傷跡は 끝나버린 사랑이 준 마음의 상처는 僕にあずけて 내게 맡겨 - キャンドルを 燈すように そっと二人育ててきた 촛불을 켜듯 가만히 둘이서 키워 온 形のないこの.. 2014. 8. 2. Tomorrow Never Knows 같은 제목 다른 노래. 비틀즈의 Tomorrow Never Knows를 듣다 불현듯 생각났다. 타이틀만 같을 뿐이지, 가능성의 여지조차 주지 않는 전혀 다른 곡이다. 원 타이틀의 곡은 비틀즈의 1966년작 Revolver 앨범의 마지막 트랙으로, 비틀즈의 전-후기를 나누는 주요한 곡으로도 자주 언급된다. 이 곡을 쓸 무렵의 존 레논은 한창 LSD에 빠져 있었다. 그때의 환각 경험이 철학적으로 여과 없이 담긴 게 바로 이 노래. 요즘은 마약으로 분류된 지 오래지만, LSD는 1940~50년대까지만 해도 정신병리학에서 치료 목적으로 환자에게 투입한 사례가 있었다고. 특히 60년대엔 인간 내면의 잠재의식을 일깨우는 '마법의 약'이라 하여 지식인들 사이에서 암암리에 유통됐다 한다. 이론적으로 이를 증명하려는 움.. 2014. 7. 24. 이전 1 다음
